アップデート 3

*

米国に自社圧延機の建設を検討

*

IRAのおかげで米国市場は魅力的だと考えている

*

第 3 四半期のステンレス鋼の納入は 5 ～ 15% 減少すると予想

*

欧州市場環境は引き続き低迷

(段落 3 ～ 6 に CFO コメントを追加し、共有を更新)

ジャゴダ・ダルラック著

［8月3日 ロイター］ - フィンランドのステンレス鋼メーカー、オウトクンプは米国での事業拡大を目指しており、主要な欧州市場の低迷で第2四半期の利益が半分以下になったことを受け、同国に熱間圧延工場を建設する可能性があると木曜日に発表した。 。

リサイクルされたステンレススクラップからステンレス鋼を生産しているこのグループは、米国の法律が同国への投資を奨励していると指摘した。 米国インフレ抑制法 (IRA) は、製造業の活性化と炭素排出量の削減を目的として、寛大な減税を提供しています。

しかし、オウトクンプの最高財務責任者、ピア・アールトネン・フォルセル氏は、同社にとってのIRAの主な利益は「間接的」であり、直接的な補助金や減税によるものではなく、IRAによってもたらされる経済促進によるものだと述べた。

同氏はロイターに対し、「これにより、この（米国）市場は成長し、ダイナミックになり、非常に魅力的なものになる」と語った。

現在、オウトクンプはアラバマ州カルバートに冷間圧延工場を構える米国第2位のステンレス鋼生産者だが、その成長は熱間圧延生産に利用しているパートナーの能力によって制限されているとアールトーネン・フォーセル氏は述べた。

「成長する北米市場から利益を得たいなら、それを把握する最良の方法は北米に投資することだ」と彼女は述べた。

株価は当初7%下落したが、同社が4-6月期の利払い・税・減価償却前調整利益（EBITDA）が61.3%減の1億9,000万ユーロ（2億784万ドル）となったと発表した後、その日の後半には回復した。アナリストの予想。

ヘイキ・マリネン最高経営責任者（CEO）は声明で「欧州の市場環境は予想よりも早く悪化し、四半期末時点ですでに欧州事業分野の収益性に悪影響を及ぼしている」と述べた。

フィンランドグループが昨年グループ売上高の3分の1近くを生み出した南北アメリカ地域の中核利益は、前四半期比で62％増加したのに対し、欧州では57％減少した。

同最高経営責任者（ＣＥＯ）は、「地元で生産される持続可能なステンレス鋼に対する需要の高まりから相当のシェアを獲得したい」と述べ、グループは必要に応じて最終的な投資決定を下す用意ができていると付け加えた。

ステンレス鋼製品をタンク、ファサード、洗濯機などの消費財に使用しているオウトクンプは、第2四半期の収益性は欧州と南北アメリカ地域の両方での鋼材価格の「大幅な下落」の影響を受けたと述べた。

同四半期のステンレス鋼出荷量は10％減の50万2000トンとなり、第3四半期にはさらに5～15％減少すると予想されている。 第 3 四半期の調整後 EBITDA も第 2 四半期よりも低くなることが予想されます。 (1 ドル = 0.9142 ユーロ) (グダニスクの Jagoda Darlak およびヘルシンキの Anne Kauranen による報告、Christina Fincher、Kirsten Donovan による編集)